Mam takie pytanie, jakimi scenami różnią się te wersje? Jedna trwa 182 minuty a druga 176 minut, czego brakuje w krótszej wersji?
Absolutnie żadnymi. To jest ta sama wersja. Skąd jednak dodatkowe minuty? W Europie standardem jest wyświetlanie filmu z prędkością 25 klatek (PAL), zaś w USA z prędkością 30 klatek (NTSC). Aby przystosować film europejski do wyświetlania w stanach, dodaje się dodatkowe zdublowane klatki tak, aby nie było ich widać, jednak aby ilość się zgadzała. Następnie się nieznacznie całość wydłuża. Każdy film w konwersji PAL>NTSC, zyskuje więc kilka minut, zaś w przypadku konwersji NTSC>PAL, traci kilka minut. W Przypadku Rękopisu, który jest bardzo długim filmem, ta różnica była na tyle znaczna, aby stworzyć legendę o jakiejś niesamowitej wersji reżyserskiej, ponieważ Coppola i Scorsese, zdobyli film od samego Hasa, ponieważ trudno było dostać wersję reżyserską - na rynek europejski wypuszczono dwie krótsze wersje filmu. Wersja Hasa nie różniła się jednak niczym od wersji wyświetlanej w Polsce, trwającej 177 minut.
dziękuję za wyjaśnienie, mam jeszcze takie pytanko czy oglądał ktoś z was odnowioną cyfrowo wersję tego filmu, jak się ona prezentuje?
Ta zrekonstruowana wersja to miód malina. Obraz jest wręcz kryształowy!!! Rekonstrukcja to nie tania próba wyłudzenia pieniędzy a faktyczny produkt w najwyżej jakości.
W empikach (w sieci też widziałem w tej cenie) można kupić ten film za 25 zł (wcześniej było 35,90 zł) z serii Mistrzowie Polskiego Kina.
Nie ma innej opcji, jeśli ktoś tego nie ma, to musi zostawić w sklepie 50 zł i wyjść z Rękopisem i Sanatorium pod klepsydrą.
również dziękuję za odpowiedź, chciałem się właśnie upewnić, że nowe wydanie nie jest robione po to aby wyciągnąć od ludzi pieniądze