Francja (Tytuł oryginalny)

Czechosłowacja (language.cs) / Węgry / Polska / Rumunia

Dania / Wielka Brytania / USA / Hiszpania / Finlandia (fiński) / Miedzynarodowe (francuski) / Francja (Tytuł oryginalny) / Holandia (francuski) / Jugosławia (serbsko-chorwacki) (alternatywna pisownia) / Szwecja

RFN / Jugosławia (serbsko-chorwacki)

Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)

Grecja

Francja (tytuł wznowienia)

Izrael (hebrajski)

Korea Południowa

Brazylia / Portugalia

Rosja (tytuł video) / ZSRR

Chiny